10.
From the Book of Drinks
١٠-
ومن كتاب الأشربة
Chapter on there being no healing in alcohol
باب ليس في الخمر شفاء
Sunan al-Darimi 2132
It is narrated on the authority of Wa'il that Sayyiduna Suwayd bin Tariq (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about (making) wine. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade him from making wine. Sayyiduna Suwayd (may Allah be pleased with him) submitted that it was a medicine. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “It is not a medicine, but a disease."
Grade: Sahih
وائل سے مروی ہے کہ سیدنا سوید بن طارق رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے شراب (بنانے) کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے انہیں شراب بنانے سے منع فرمایا، سیدنا سوید رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ وہ دوا ہے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ دوا نہیں بلکہ بیماری ہے۔“
Wael se marvi hai keh Sayyiduna Suwaid bin Tariq (رضي الله تعالى عنه) ne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se sharaab banane ke bare mein poocha to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen sharaab banane se mana farmaaya, Sayyiduna Suwaid (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya keh woh dawa hai, Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: "Woh dawa nahi balkeh bimari hai."
أَخْبَرَنَا سُهَلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ وَائِلٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَمْرِ، فَنَهَاهُ عَنْهَا أَنْ يَصْنَعَهَا، فَقَالَ: إِنَّهَا دَوَاءٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِنَّهَا لَيْسَتْ دَوَاءً وَلَكِنَّهَا دَاءٌ".