12.
From the Book of Marriage
١٢-
ومن كتاب النكاح
Chapter on jealousy
باب في الغيرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Jabr bin 'Atik al-Ansari | Companion |
| ibn jābir bn ‘atīkin | Abd al-Rahman ibn Jabir al-Ansari | Unknown |
| muḥammad bn ibrāhīm | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | جبر بن عتيك الأنصاري | صحابي |
| ابْنُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ | عبد الرحمن بن جابر الأنصاري | مجهول |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Sunan al-Darimi 2263
Ibn Jabir ibn Atik narrated from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "There are two types of jealousy: one that Allah loves and one that Allah hates. The jealousy that Allah loves is when a man becomes jealous when there is reason for suspicion (like if his wife is laughing and joking with another man in private). And the jealousy that Allah hates is when a man becomes jealous without reason (like if he sees a man leaving his house and, without any investigation, kills him out of jealousy)."
Grade: Sahih
ابن جابر بن عتیک نے کہا: میرے والد نے مجھ سے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک غیرت کو اللہ پسند فرماتا ہے اور ایک قسم کی غیرت کو الله تعالیٰ ناپسند کرتا ہے، اور جس غیرت کو اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے وہ یہ ہے کہ انسان شک کی جگہ غیرت کرے (جیسے اس کی عورت سے کوئی تنہائی میں ہنسی مذاق کرے تو اسے غیرت آ جائے) اور وہ غیرت جو اللہ تعالیٰ کو پسند نہیں وہ یہ ہے کہ بلا شک (اور قرائن) کے بلاوجہ غیرت کرے (جیسے کوئی آدمی اس کے گھر سے نکلے اس کو بلا تحقیق کئے غیرت سے مار ڈالے)۔“
Ibn Jabar bin Uteek ne kaha: Mere wald ne mujh se hadees bayan ki keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Ek ghairat ko Allah pasand farmata hai aur ek qisam ki ghairat ko Allah Taala napasand karta hai, aur jis ghairat ko Allah Taala pasand karta hai wo ye hai keh insan shak ki jagah ghairat kare (jaise uski aurat se koi tanhai mein hansi mazaq kare to usse ghairat aa jaye) aur wo ghairat jo Allah Taala ko pasand nahi wo ye hai keh bila shak (aur qarain) ke bilawaja ghairat kare (jaise koi aadmi uske ghar se nikle usko bila tehqeeq kiye ghairat se maar dale)“.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: "مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّه، وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ: فَالْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّه: الْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ، وَالْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ اللَّه، الْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ".