13.
From the Book of Divorce
١٣-
ومن كتاب الطلاق
Chapter on a woman who has been divorced three times: is she entitled to residence and maintenance?
باب في المطلقة ثلاثا ألها السكنى، والنفقة أم لا
Sunan al-Darimi 2315
It is narrated on the authority of Aswad that the Commander of the Faithful, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We will not listen to the word of any woman in the matter of Allah's Deen. A woman given three divorces is entitled to both lodging and maintenance. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: In my opinion, such a divorcee is entitled to neither lodging nor maintenance.
اسود سے مروی ہے امیر المومنین سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہم اللہ کے دین میں کسی عورت کی بات نہیں مانیں گے۔ تین طلاق والی عورت کے لئے سکنی بھی ہے اور نفقہ بھی۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: ایسی مطلقہ کے لئے میرے نزدیک نہ سکنی ہے اور نہ نفقہ۔
Aswad se marvi hai ameer ul momineen sayyiduna Umar razi Allah anhu ne farmaya: hum Allah ke deen mein kisi aurat ki baat nahin manenge. Teen talaq wali aurat ke liye sukni bhi hai aur nafaqa bhi. imam darmi rehmatullah alaih ne kaha: aisi mutlaqah ke liye mere nazdeek na sukni hai aur na nafaqa.
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: "لَا نُجِيزُ قَوْلَ امْرَأَةٍ فِي دِينِ اللَّهِ: الْمُطَلَّقَةُ ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ". قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: لَا أَرَى السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ لِلْمُطَلَّقَةِ.