14.
From the Book of Legal Punishments
١٤-
ومن كتاب الحدود
Chapter on legal punishment as expiation for the one on whom it is enforced
باب الحد كفارة لمن أقيم عليه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Khuzayma ibn Thabit al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Khuzaymah bin Thabit | Ammarah ibn Khuzaymah al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Munakkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Marwanu ibn Muhammad al-Dimashqi | Marwan ibn Muhammad al-Tatari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | خزيمة بن ثابت الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ | عمارة بن خزيمة الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَكْدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ | مروان بن محمد الطاطري | ثقة |
Sunan al-Darimi 2368
Ibn Khuzaymah narrated from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is punished with a hadd (i.e., a prescribed punishment for a crime), then his sin is expiated thereby." (Meaning: Such a person whose hadd has been carried out is purified from that sin).
Grade: Hasan
ابن خزیمہ بن ثابت اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس پر حد لگائی گئی (یعنی اس کو جرم کی سزا دی گئی) تو وہ گناہ اس سے معاف کر دیا جاتا ہے۔“ (یعنی ایسا شخص جس پر حد جاری کی گئی وہ اس گناہ سے پاک ہو جاتا ہے۔)
Ibn Khuzayma bin Sabit apne baap se riwayat karte hain, unhon ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis par had lagaai gai (yani us ko jurm ki saza di gai) to wo gunah us se maaf kar diya jata hai.“ (Yani aisa shakhs jis par had jaari ki gai wo us gunah se pak ho jata hai).
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَكْدِرِ، عَنْ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدٌّ، غُفِرَ لَهُ ذَلِكَ الذَّنْبُ".