Introduction
المقدمة
Chapter on the disappearance of knowledge
باب في ذهاب العلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Al-Qasim Abi 'Abd ar-Rahman | Al-Qasim ibn Abdur Rahman Ash-Shami | Trustworthy |
| Al-Walid ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Malik | Al-Walid ibn Abdur Rahman Al-Hamdani | Trustworthy |
| Al-Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Musa ibn Khalid | Musa ibn Khalid al-Shami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | القاسم بن عبد الرحمن الشامي | ثقة |
| الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ | الوليد بن عبد الرحمن الهمداني | ثقة |
| الْحَجَّاجِ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| مُوسَى بْنُ خَالِدٍ | موسى بن خالد الشامي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 246
Narrated by Sayyiduna Abu Umama (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Seek knowledge before it is lifted." The Companions asked: "O Messenger of Allah! How can knowledge be lifted while the Book of Allah is with us?" The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) became angry and then said: "Did your mothers not make you orphans? Did the Children of Israel not have the Torah and the Gospel, which did not benefit them? The lifting of knowledge is the passing away of the scholars. Indeed, the lifting of knowledge is the passing away of the scholars."
Grade: Hasan
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”علم حاصل کر لو اس کے ختم ہونے سے پہلے“، صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! علم کیسے ختم ہو جائے گا حالانکہ ہمارے پاس اللہ کی کتاب موجود ہے؟ راوی نے کہا: رسول اللہ ﷺ غصہ میں آ گئے، پھر فرمایا: ”تمہاری مائیں تم کو گم کر دیں، کیا بنی اسرائیل میں توریت و انجیل نہیں تھیں جو انہیں کوئی فائدہ نہ دے سکیں؟ علم کا اٹھ جانا یہ ہے کہ اہل علم اٹھ جائیں، بیشک علم کا اٹھ جانا اہل علم کا اٹھ جانا ہے۔“
Sayyidna Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Ilm hasil kar lo iske khatam hone se pehle”, Sahaba kiram ne arz kiya: Aye Allah ke Rasul! Ilm kaise khatam ho jayega halanki hamare pass Allah ki kitab mojood hai? Rawi ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ghussa mein aa gaye, phir farmaya: “Tumhari mayein tum ko gum kar dein, kya Bani Israel mein Taurat o Injeel nahin thin jo unhein koi faidah na de sakein? Ilm ka uth jana ye hai ki ahl e ilm uth jayein, beshak ilm ka uth jana ahl e ilm ka uth jana hai.”
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: "خُذُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ"، قَالُوا: وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ؟، قَالَ: فَغَضِبَ، ثُمَّ قَالَ:"ثَكِلَتْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ، أَوَلَمْ تَكُنِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمْ شَيْئًا؟ إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ، إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ".