17.
Book of Jihad
١٧-
كتاب الجهاد
Chapter: What is recommended regarding horses and what is disliked.
باب: ما يستحب من الخيل وما يكره
Sunan al-Darimi 2465
It is narrated by Sayyiduna Abu Qatadah Ansari (may Allah be pleased with him) that a companion asked: “O Messenger of Allah! I want to buy a horse, so which horse should I buy?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Buy a black horse which has white on its nose and upper lip, and also has white on its legs, but not on its right foreleg, or buy a black horse with a reddish hue having these signs, you will find it auspicious and (God willing) you will also remain safe.”
Grade: Da'if
سیدنا ابوقتادہ انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک صحابی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں گھوڑا خریدنا چاہتا ہوں سو کون سا گھوڑا خریدوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کالا گھوڑا خریدو جس کی ناک اور اوپر کے ہونٹ پر سفیدی ہو، اور ہاتھ پاؤں پربھی سفیدی ہو، صرف دایاں ہاتھ پر سفیدی نہ ہو، یا پھر کالا سرخی مائل ان علامتوں والا گھوڑا خریدو، تم کو غنیمت بھی ملے گی اور (باذن اللہ) محفوظ بھی رہوگے۔“
Sayyidna Abu Qatadah Ansari RA se marvi hai ki ek Sahabi ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Main ghora khareedna chahta hun so kaun sa ghora khareedun? Aap SAW ne farmaya: ”Kala ghora khareedo jis ki naak aur upar ke honton per sufaidi ho, aur hath paon per bhi sufaidi ho, sirf dayan hath per sufaidi na ho, ya phir kala surkhi mayel in alamaton wala ghora khareedo, tum ko ghanimat bhi milay gi aur (baiznillah) mahfooz bhi rahoge.“
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّ رَجُلًا , قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ فَرَسًا، فَأَيُّهَا أَشْتَرِي؟. قَالَ: "اشْتَرِ أَدْهَمَ، أَرْثَمَ، مُحَجَّلًا، طَلْقَ الْيَدِ الْيُمْنَى، أَوِ مِنَ الْكُمَيْتِ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ، تَغْنَمْ وَتَسْلَمْ".