18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير
Chapter: Clarifying the Prophet's (peace be upon him) comprehensive prayer.
باب: في بيان قول النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة جامعة
Sunan al-Darimi 2485
Khalid bin Samair said: Abdullah bin Rabah Ansari came to us. The Ansar knew him to be a jurist. He said: Abu Qatadah, may Allah be pleased with him, narrated to us that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent out an army. They went and stayed as long as Allah willed, then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ascended the pulpit and ordered, so it was announced: “The prayer has commenced.”
Grade: Sahih
خالد بن سمیر نے کہا: عبداللہ بن رباح انصاری ہمارے پاس تشریف لائے۔ انصار ان کو فقیہ جانتے تھے، انہوں نے کہا: سیدنا ابوقتاده رضی اللہ عنہ نے ہم سے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے امراء کا لشکر روانہ کیا، وہ چلے اور جتنا اللہ نے چاہا ٹھہرے رہے، پھر رسول اللہ ﷺ منبر پر چڑھے اور حکم دیا، چنانچہ اعلان کیا گیا: «الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ» یعنی نماز تیار ہے۔
Khalid bin Samir ne kaha: Abdullah bin Rabah Ansari hamare pass tashreef laye. Ansar un ko faqih jante the, unhon ne kaha: Sayyiduna Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) ne hum se hadees bayan ki ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne umara ka lashkar rawana kiya, wo chale aur jitna Allah ne chaha thehre rahe, phir Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) mimbar par chadhe aur hukm diya, chunancha elan kiya gaya: «als salatu jamiatun» yani namaz taiyar hai.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ. قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"بَعَثَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ، قَالَ: فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، فَأَمَرَ فَنُودِيَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ".