19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Regarding selling what one does not own.
باب: في بيع المدبر
Sunan al-Darimi 2609
Jabir ibn Abdullah al-Ansari, may Allah be pleased with him, said: One of us told his slave that he would free him upon his (the master's) death. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, summoned the slave and sold him. Jabir, may Allah be pleased with him, said: He (the slave) died within a year. It was said to Imam Darimi, may Allah have mercy on him: Do you hold the opinion of selling a mudabbar (slave promised emancipation)? He said: This is what the scholars say.
Grade: Sahih
سیدنا جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہما نے کہا: ہم میں سے ایک شخص نے اپنے غلام کو اپنے مرنے کے بعد آزاد کرنے کے لئے کہا۔ رسول اللہ ﷺ نے اس غلام کو بلایا اور اسے فروخت کردیا۔ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: وہ پہلے سال میں مرگیا۔ امام دارمی رحمہ اللہ سے کہا گیا: آپ غلام مدبر کی بیع کے قائل ہیں؟ انہوں نے کہا: علماء یہی کہتے ہیں۔
Sayyidna Jabir bin Abdullah Ansari ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Hum mein se ek shakhs ne apne ghulam ko apne marne ke baad azad karne ke liye kaha. Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us ghulam ko bulaya aur use farokht kar diya. Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Woh pehle saal mein mar gaya. Imam Darami Rahmatullah Alaih se kaha gaya: Aap ghulam mudabbar ki bay' ke qa'il hain? Unhon ne kaha: Ulama yahi kahte hain.
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ، قَالَ: أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ. قَالَ: "فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاعَهُ". قَالَ جَابِرٌ: وَإِنَّمَا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ. قِيلَ لعَبْدِ اللَّهِ: تَقُولُ بِهِ؟. قَالَ: قَوْمُ يَقُولُونَ.