19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Regarding the measure and extent of the city.
باب: في صاع المدينة ومدها
Sunan al-Darimi 2611
It is narrated on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed, “O Allah, bless them in their Sa’ (a measure) and their Mudd (a measure).” He (peace and blessings of Allah be upon him) was referring to the people of Madinah.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دعا فرمائی: ”اے اللہ! ان کے پیمانوں میں برکت دے، ان کے صاع اور مد میں برکت دے“، آپ ﷺ کی مراد اہلِ مدینہ تھے۔
Sayyidaana Anas bin Malik raza Allahu anhu se marvi hai keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dua farmaai: “Aye Allah! In ke paimanon mein barkat de, in ke saa' aur mud mein barkat de”, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki murad Ahle Madinah thay.
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ" يَعْنِي: الْمَدِينَةَ.