21.
From the Book of Slaves
٢١-
ومن كتاب الرقاق
Chapter: Which believers are better.
باب: أي المؤمنين خير
Sunan al-Darimi 2777
It is narrated on the authority of Sayyidina Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that a companion asked: “O Messenger of Allah! Who among the people is the best?” He said: “The one whose life is long and whose deeds are good.” He asked: “And who is the worst?” He said: “The one whose life is long and whose deeds are bad.”
Grade: Sahih
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک صحابی نے کہا: یا رسول اللہ! لوگو میں سب سے اچھا کون ہے؟ فرمایا: ”جس کی عمر لمبی ہو اور عمل اچھا ہو۔“ عرض کیا: اور سب سے برا کون ہے؟ فرمایا: ”جس کی عمر لمبی ہو اور عمل برا ہو۔“
Sayyidna Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek Sahabi ne kaha Ya Rasul Allah logon mein sab se achha kaun hai Farmaya Jis ki umar lambi ho aur amal achha ho Arz kiya aur sab se bura kaun hai Farmaya Jis ki umar lambi ho aur amal bura ho
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ: أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟، قَالَ: "مَنْ طَالَ عُمُرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ"، قَالَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟، قَالَ:"مَنْ طَالَ عُمُرُهُ، وَسَاءَ عَمَلُهُ".