Introduction
المقدمة
Chapter on fearing issuing legal opinions out of concern for mistakes
باب من هاب الفتيا مخافة السقط
Sunan al-Darimi 293
Muawiya bin Qara said: I was in the company of the elders who were consulting Abid bin Amr, when a young man, sitting aside, said: "(O people) Engage yourselves in the remembrance of Allah «Barak Allah fikum».” The people looked at each other, (as if to say) in what did he see us engaged? Then one of them said: "Who commanded you to do so? Go away, if you say such a thing again, we will see to you, we will definitely see to you.”
معاویہ بن قرہ نے کہا: میں مشائخ کے حلقہ میں تھا جو عابد بن عمرو سے رجوع کر رہے تھے، ایک طرف بیٹھے ہوئے ایک نوجوان نے کہا: (لوگو) اللہ کے ذکر میں مشغول ہو جاؤ «بارك الله فيكم»، لوگوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا، آیا اس نے ہم کو کس چیز میں مشغول دیکھا ہے؟ پھر ان میں سے کسی نے کہا: تمہیں کس نے اس کا حکم دیا؟ جاؤ بھاگو، اگر پھر ایسا کہا تو ہم تمہیں دیکھ لیں گے، ضرور دیکھیں گے۔
Muawiya bin Qura ne kaha: mein mashaikh ke halqa mein tha jo Abid bin Amro se rujoo kar rahe the, ek taraf baithe hue ek naujawan ne kaha: (logo) Allah ke zikar mein mashgool ho jao «baarak Allah feekum», logon ne ek doosre ki taraf dekha, aya is ne hum ko kis cheez mein mashgool dekha hai? phir un mein se kisi ne kaha: tumhein kis ne is ka hukum diya? jao bhago, agar phir aisa kaha to hum tumhein dekh lenge, zaroor dekhenge.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ: "كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا الْمَشْيَخَةُ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ، فِيهِمْ عَابِدُ بْنُ عَمْرٍو، فَقَالَ شَابٌّ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ: أَفِيضُوا فِي ذِكْرِ اللَّهِ، بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فِي أَيِّ شَيْءٍ رَآنَا؟ ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَمُرَّ، لَئِنْ عُدْتَ، لَنَفْعَلَنَّ وَلَنَفْعَلَنَّ".