22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Abu Bakr's statement about the grandfather.
باب: قول أبي بكر في الجد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| ‘uthmān bn ‘affān | Uthman ibn Affan | Sahabi |
| marwān | Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| abī brdh | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| ‘amrūun bn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| al-swad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ | عثمان بن عفان | صحابي |
| مَرْوَانُ | مروان بن الحكم القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي بُرْدَةَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Sunan al-Darimi 2942
AbuBurda reported: I met Marwan bin Hakam in Medina and he said: O son of Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him! Should I not inform you that the grandfather is not considered equal to the father in your view, yet you do not refute it? AbuBurda said: I said: You yourself do not act upon that. Marwan said: I bear witness that Uthman, may Allah be pleased with him, bore witness that Abu Bakr, may Allah be pleased with him, considered the grandfather equal to the father in the latter's absence.
Grade: Sahih
ابوبردہ نے کہا: میں نے مدینہ میں مروان بن الحکم سے ملاقات کی تو انہوں نے کہا: اے سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے بیٹے! کیا میں تمہیں اس کی خبر نہ دوں کہ دادا تمہارے نزدیک باپ کے درجہ میں نہیں ہوتا اور تم اس کی تردید بھی نہیں کرتے ہو؟ ابوبردہ نے کہا: میں نے عرض کیا: آپ بھی تو ایسا نہیں کرتے، مروان نے جواب دیا: میں گواہی دیتا ہوں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے باپ کی غیر موجودگی میں دادا کو باپ کے درجہ میں رکھا۔
Abu Burdah ne kaha: mein ne Madinah mein Marwan bin Hakam se mulaqat ki to unhon ne kaha: Aye Syedna Abumusaa Ashari RA ke bete! kya mein tumhein is ki khabar na doon ke dada tumhare nazdeek baap ke darje mein nahi hota aur tum is ki tardeed bhi nahi karte ho? Abu Burdah ne kaha: mein ne arz kiya: aap bhi to aisa nahi karte, Marwan ne jawab diya: mein gawahi deta hun ke Syedna Usman RA ne gawahi di ke Syedna Abubakar RA ne baap ki ghair maujoodgi mein dada ko baap ke darje mein rakha.
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ: لَقِيتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَبِي مُوسَى، أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّ الْجَدَّ لَا يُنَزَّلُ فِيكُمْ مَنْزِلَةَ الْأَبِ، وَأَنْتَ لَا تُنْكِرُ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَلَوْ كُنْتَ أَنْتَ لَمْ تُنْكِرْ، قَالَ مَرْوَانُ: فَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ "جَعَلَ الْجَدَّ أَبًا، إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ أَبٌ".