Introduction
المقدمة
Chapter on the statement: Knowledge is fear and awareness of Allah
باب من قال: العلم: الخشية وتقوى الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 298
It is narrated on the authority of Masruq: I heard 'Abd al-A'la al-Tamimi saying: "Whoever has been given knowledge which does not make him weep, then it is better for him not to have been given such knowledge that benefits him. Verily, Allah, the Exalted, has praised the scholars," then he recited: "Indeed, those who have been given knowledge before it - when it is recited to them, they fall upon their faces in prostration, and they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord is ever fulfilled." And they fall upon their faces weeping, and it increases them in humility." (Al-Isra' 17:107-109)
Grade: Sahih
مسعر سے روایت ہے: میں نے عبدالأعلىٰ التیمی کو کہتے سنا: جس کسی کو ایسا علم دیا گیا جو اسے رلا نہ سکے، اس کے لئے مناسب ہے کہ اسے ایسا علم ہی نہ ملے جو اسے فائدہ دے، اس لئے کہ اللہ تعالیٰ نے علماء کی تعریف فرمائی ہے، پھر انہوں نے پڑھا: «﴿إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ (إلي قوله تعالٰي) يَبْكُونَ ....﴾» [الإسراء: 107/17-109] ”بیشک وہ لوگ جنہیں اس سے قبل علم دیا گیا ہے، ان کے پاس جب بھی اس کی تلاوت کی جاتی ہے، تو وہ ٹھوڑیوں کے بل سجدے میں گر پڑتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمارا رب پاک ہے، ہمارے رب کا وعدہ بلاشبہ پورا ہو کر رہنے والا ہے، وہ اپنی ٹھوڑیوں کے بل روتے ہوئے سجدے میں گر پڑتے ہیں۔“
Musannif se riwayat hai: Maine Abdullah Al-Timi ko kehte suna: Jis kisi ko aisa ilm diya gaya jo use rula na sake, uske liye munasib hai ki use aisa ilm hi na mile jo use faida de, isliye ki Allah Ta'ala ne ulama ki taarif farmaai hai, phir unhon ne parha: «﴿Innal lazeena ootool ilma (ila kaulihi ta'ala) yabkoona ....﴾» [al-Isra: 107/17-109] ”Beshak wo log jinhen is se pehle ilm diya gaya hai, unke paas jab bhi iski tilawat ki jati hai, to wo thodiyon ke bal sijde mein gir parte hain aur kehte hain ki hamara Rab pak hai, hamare Rab ka wada bilashuba poora ho kar rahne wala hai, wo apni thodiyon ke bal rote hue sijde mein gir parte hain.“.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْأَعْلَى التَّيْمِيَّ، يَقُولُ: "مَنْ أُوتِيَ مِنْ الْعِلْمِ مَا لَا يُبْكِيهِ، لَخَلِيقٌ أَنْ لَا يَكُونَ أُوتِيَ عِلْمًا يَنْفَعُهُ، لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى نَعَتَ الْعُلَمَاءَ، ثُمَّ قَرَأ: إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِلَى قَوْلِهِ يَبْكُونَ سورة الإسراء آية 107 - 109".