Introduction
المقدمة
Chapter on the statement: Knowledge is fear and awareness of Allah
باب من قال: العلم: الخشية وتقوى الله
Sunan al-Darimi 301
Imran Munqari said that one day I asked Hasan (may Allah have mercy on him) about something, to which he responded, "O Abu Sa'eed! The jurists do not say such a thing." Imran said, "May it not bode ill for you! Have you ever seen a jurist? A jurist is one who renounces the world, desires the hereafter, is insightful in matters of religion, and is steadfast in the worship of his Lord."
Grade: Sahih
عمران منقری نے کہا کہ میں نے ایک دن حسن رحمہ اللہ سے کسی چیز کے بارے میں پوچھا جو انہوں نے کہی تھی کہ اے ابوسعید! فقہاء تو اس طرح نہیں کہتے، انہوں نے جواب دیا: تمہاری خرابی ہو، کیا تم نے کبھی کوئی فقیہ دیکھا ہے، فقیہ وہ ہے جو دنیا سے کنارہ کش ہو، آخرت کی طرف رغبت رکھتا ہو، دین کے معاملے میں بصیر ہو، اور اپنے رب کی عبادت پر قائم و دائم ہو۔
Imran Manqari ne kaha keh maine aik din Hasan rehmatullah se kisi cheez ke bare mein poocha jo unhon ne kahi thi keh aye Abu Saeed! Fuqaha to is tarah nahi kehte, unhon ne jawab diya: Tumhari kharabi ho, kya tum ne kabhi koi faqeeh dekha hai, faqeeh woh hai jo duniya se kinara kash ho, akhirat ki taraf ragbat rakhta ho, deen ke mamle mein baseer ho, aur apne rab ki ibadat par qaaim o daaim ho.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ الْمِنْقَرِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحَسَنِ يَوْمًا فِي شَيْءٍ، قَالَهُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، لَيْسَ هَكَذَا يَقُولُ الْفُقَهَاءُ، فَقَالَ: "وَيْحَكَ! وَرَأَيْتَ أَنْتَ فَقِيهًا قَطُّ , إِنَّمَا الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ فِي الدُّنْيَا، الرَّاغِبُ فِي الْآخِرَةِ، الْبَصِيرُ بِأَمْرِ دِينِهِ، الْمُدَاوِمُ عَلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ".