22.
From the Book of Inheritance
٢٢-
ومن كتاب الفرائض
Chapter: Inheritance of an illegitimate child.
باب: في ميراث ولد الزنا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| sulaymān bn īsārin | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| bukayrin | Bakir bin Abdullah Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘amrw ya‘nī āibn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| bakr bn muḍar | Bakr ibn Mudar al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| ‘abd al-lah bn ṣāliḥin | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُرْوَةُ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| بُكَيْرٍ | بكير بن عبد الله القرشي | ثقة |
| عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| بَكْرُ بْنُ مُضَرَ | بكر بن مضر القرشي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ | عبد الله بن صالح الجهني | مقبول |
Sunan al-Darimi 3139
Sulayman bin Yasar said: If a man were to come to a boy and claim him as his son, suspecting that he had fornicated with his mother, and there is no other claimant to the boy's paternity, then he would be the boy's heir. Bakir said: I asked Urwah about this, and he gave a similar response to that of Sulayman bin Yasar. Urwah said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The child belongs to the bed (i.e., the husband), and for the adulterer is stoning (i.e., death by stoning)."
Grade: Da'if
سلیمان بن یسار نے کہا: جو آدمی بھی کسی لڑکے کے پاس آئے اور یہ گمان رکھے کہ وہ اسی کا لڑکا ہے، اور اس نے لڑکے کی ماں سے زنا کیا تھا، اور اس لڑکے کے باپ ہونے کا دوسرا کوئی دعویٰ نہ کرے تو وہ اس لڑکے کا وارث ہو گا۔ بکیر نے کہا: میں نے عروة سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے بھی سلیمان بن یسار کی طرح جواب دیا، اور عروہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اولاد فراش (یعنی بستر والے) کی ہے، اور زانی کے لئے پتھر ہیں (یعنی رجم)۔“
Suleman bin Yasar ne kaha: Jo aadmi bhi kisi larkay ke pass aaye aur yeh gumaan rakhe ke woh usi ka larka hai, aur usne larkay ki maan se zina kiya tha, aur us larkay ke baap hone ka dusra koi daawa na kare to woh us larkay ka waris ho ga. Bakir ne kaha: Maine Urwah se is baare mein poocha to unhon ne bhi Suleman bin Yasar ki tarah jawab diya, aur Urwah ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Aulad firash (yani bistar walay) ki hai, aur zani ke liye pathar hain (yani rajm)“.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ:"أَيُّمَا رَجُلٍ أَتَى إِلَى غُلَامٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنٌ لَهُ، وَأَنَّهُ زَنَى بِأُمِّهِ، وَلَمْ يَدَّعِ ذَلِكَ الْغُلَامَ أَحَدٌ، فَهُوَ يَرِثُهُ". قَالَ بُكَيْرٌ: وَسَأَلْتُ عُرْوَةَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَقَالَ عُرْوَةُ: بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ".