23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: Recommended acts during making a will, such as testifying and speaking.
باب: ما يستحب بالوصية من التشهد والكلام
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 3219
Abu Hayyan al-Tawhidi narrated from his father that Rabī‘ b. Khuthaym wrote a will (as follows): In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful: This is the will of Rabī‘ b. Khuthaym. And I testify, and sufficient is Allah as a witness, the One who rewards His righteous servants with reward and favor, that I am pleased with Allah as Lord and with Islam as religion and with Muḥammad, peace and blessings be upon him, as Prophet. And I enjoin upon myself and whoever obeys me that we worship Allah with those who worship, that we praise Him among those who praise Him, and that we enjoin good with the Muslim community.
Grade: Sahih
ابوحیان التیمی نے اپنے والد سے بیان کیا کہ ربیع بن خثیم نے ایک وصیت (اس طرح) لکھی: بسم اللہ الرحمن الرحیم: یہ ربیع بن خثیم کی وصیت ہے۔ اور میں شہادت دیتا ہوں اور الله کی گواہی کافی ہے جو اپنے نیک بندوں کو جزا اور ثواب سے نوازنے والا ہے، میں اللہ پر راضی ہوں اس کے رب ہونے میں اور اسلام پر دین ہونے میں، اور محمد ﷺ پر نبی ہونے میں، اور میں اپنے نفس کو اور جو میری اطاعت کرے اس کو حکم دیتا ہوں کہ ہم عبادت گزاروں کے ساتھ اللہ کی عبادت کریں، حمد و ثنا کرنے والوں میں اس کی حمد کریں، اور مسلم جماعت کے ساتھ خیر خواہی کریں۔
Abu Hayyan al-Tawhidi ne apne wald se bayan kya ke Rabie bin Khathim ne ek wasiyat (is tarah) likhi: Bismillah al-Rahman al-Rahim: Ye Rabie bin Khathim ki wasiyat hai. Aur main shahadat deta hun aur Allah ki gawahi kafi hai jo apne nek bandon ko jaza aur sawab se nawazne wala hai, main Allah par razi hun is ke Rabb hone mein aur Islam par deen hone mein, aur Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) par Nabi hone mein, aur main apne nafs ko aur jo meri itaat kare is ko hukm deta hun ke hum ibadat guzaron ke sath Allah ki ibadat karen, hamd o sana karne walon mein is ki hamd karen, aur Muslim jamaat ke sath khair khwahi karen.
(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَتَبَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ وَصِيَّتَهُ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ:"هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ وَأَشْهَدَ اللَّهَ عَلَيْهِ، وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا، وَجَازِيًا لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ وَمُثِيبًا بِأَنِّي رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَإِنِّي آمُرُ نَفْسِي وَمَنْ أَطَاعَنِي أَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ فِي الْعَابِدِينَ، وَنَحْمَدَهُ فِي الْحَامِدِينَ، وَأَنْ نَنْصَحَ لِجَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ".