23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: Who likes making a will and who dislikes it.
باب: من أحب الوصية ومن كره
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| abī ḥabībah | Abu Habibah al-Ta'i | Accepted |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘abd al-ṣamad bn ‘abd al-wārith | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي حَبِيبَةَ | أبو حبيبة الطائي | مقبول |
| أَبُو إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
Sunan al-Darimi 3258
Abu Habib said: I asked Abu Darda, may Allah be pleased with him: What is the ruling on a man who has endowed his money in the way of Allah? Abu Darda, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The example of one who gives charity at the time of his death or grants freedom is like that of one who gives a gift after having eaten his fill."
Grade: Sahih
ابوحبیبہ نے کہا: میں نے سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ایک آدمی نے اپنے روپئے پیسے فی سبیل اللہ وقف کر دیئے ہوں اس کا کیا حکم ہے؟ سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ عنہ نے فرمایا: ”جو آدمی اپنی موت کے وقت صدقہ کرتا ہے، یا آزادی دیتا ہے، اس کی مثال اس آدمی کی طرح ہے جو شکم سیر ہونے کے بعد ہدیہ دیتا ہے۔“
Abuhabiba ne kaha: mein ne Sayyidna Abudarda (رضي الله تعالى عنه) se pucha: ek aadmi ne apne rupaye paise fi sabilillah waqf kar diye hon is ka kya hukm hai? Sayyidna Abudarda (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) anhu ne farmaya: ”Jo aadmi apni maut ke waqt sadqa karta hai, ya azadi deta hai, is ki misal is aadmi ki tarah hai jo shikam ser hone ke baad hadiya deta hai.“.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ دَرَاهِمَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوْ يُعْتِقُ، كَالَّذِي يُهْدِي بَعْدَ مَا شَبِعَ".