23.
From the Book of Wills
٢٣-
من كتاب الوصايا
Chapter: What should be initiated with regards to wills.
باب: ما يبدأ به من الوصايا
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 3261
It is narrated from Ata that if a man makes a bequest and frees (a slave) and there is an excess in his bequest (meaning the shares are greater), then this excess will be distributed among all the inheritors, including those who receive a share of the inheritance and those who were granted freedom. Ata said: The people of Medina have prevailed over us in this matter, they begin with freeing (the slave).
Grade: Sahih
عطاء سے مروی ہے کوئی آدمی وصیت کرے اور (غلام) آزاد کرے اور اس کی وصیت میں عول ہو (یعنی حصص زیادہ ہوں) تو یہ عول آزادی اور وصیت والے سب لوگوں پر ہو گا۔ عطاء نے کہا: اہل مدینہ اس مسئلہ میں ہم پر غالب آ گئے، وہ آزادی سے ابتداء کرتے ہیں۔
Ata se marvi hai koi aadmi wasiyat kare aur (gulam) azad kare aur us ki wasiyat mein aul ho (yani hisay ziada hon) to ye aul azadi aur wasiyat wale sab logon par ho ga. Ata ne kaha: Ahl Madina is masle mein hum par ghalib aa gaye, wo azadi se ibtida karte hain.
(حديث مقطوع) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: "مَنْ أَوْصَى أَوْ أَعْتَقَ، فَكَانَ فِي وَصِيَّتِهِ عَوْلٌ، دَخَلَ الْعَوْلُ عَلَى أَهْلِ الْعَتَاقَةِ، وَأَهْلِ الْوَصِيَّةِ". قَالَ عَطَاءٌ: إِنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ غَلَبُونَا، يَبْدَءُونَ بِالْعَتَاقَةِ قَبْلُ.