24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن
Chapter: Virtue of the speech of Allah over all other speech.
باب: فضل كلام الله على سائر الكلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘aṭīyah | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| ‘amrūun bn qaysin | Amr ibn Qays al-Mala'i | Trustworthy, Pious |
| muḥammad bn al-ḥasan al-hamdānī | Muhammad ibn al-Hasan al-Ash'ari | Abandoned in Hadith |
| ismā‘īl bn ibrāhīm al-tarjumānī | Ismail ibn Ibrahim al-Tarjumāni | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطِيَّةَ | عطية بن سعد العوفي | ضعيف الحديث |
| عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ | عمرو بن قيس الملائي | ثقة متقن |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ | محمد بن الحسن المعشاري | متروك الحديث |
| إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ | إسماعيل بن إبراهيم الترجماني | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 3388
Abu Sa'eed Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is kept busy by the recitation of the Quran from asking me questions and remembering me, I shall give him a better reward than that I give to those who ask (questions), and the superiority of the Word of Allah over all other speech is like the superiority of Allah over His creation."
Grade: Hasan
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس کو قرآن پاک کی تلاوت نے مجھ سے سوال کرنے اور میری یاد سے مشغول رکھا میں نے اس کو سوال کرنے والوں سے اچھا اجر و ثواب دیا، اور اللہ کے کلام کی بزرگی تمام کلاموں پر ایسی ہے جیسی اللہ تعالیٰ کی بزرگی و عظمت اپنی مخلوق پر ہے۔“
Sayyidina Abusaid Khudri (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis ko Quran Pak ki tilawat ne mujh se sawal karne aur meri yaad se mashgool rakha maine us ko sawal karne walon se achcha ajr o sawab diya, aur Allah ke kalaam ki bazurgi tamam kalaamon par aisi hai jaisi Allah Ta'ala ki bazurgi o azmat apni makhlooq par hai.“
(حديث قدسي) أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ مَسْأَلَتِي وَذِكْرِي، أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ ثَوَابِ السَّائِلِينَ، وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ، كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ".