Introduction
المقدمة
Chapter on narrating hadiths from trustworthy sources
باب في الحديث عن الثقات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ṭāwusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| hshām bn ḥujayrin | Hisham ibn Hujair al-Makki | Acceptable |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn aḥmad | Muhammad ibn Abi Khalaf al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ | هشام بن حجير المكي | مقبول |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ | محمد بن أبي خلف السلمي | ثقة |
Sunan al-Darimi 440
Imam Taa'oos (may Allah have mercy on him) said: Bashir bin Ka'b came to 'Abdullah bin 'Abbas (may Allah be pleased with them both) and began to narrate hadiths. Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Repeat the first hadith to me." Bashir said to him: "I don't know if you considered all my hadiths to be fabricated and rejected the first one, or if you considered the first hadith to be sound and not the rest?" Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) said: "We used to narrate hadiths from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at a time when lies were not attributed to you (the Companions). Then, when people fell into leniency (meaning they started mixing truth with falsehood), we stopped narrating hadiths from you (meaning, when people started attributing lies to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we became cautious and began scrutinizing the narrators).".
Grade: Sahih
امام طاؤوس رحمہ اللہ نے کہا: بشیر بن کعب سیدنا عبدالله بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آئے اور حدیث بیان کرنے لگے، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: پہلی حدیث مجھے دوبارہ سناؤ، بشیر نے ان سے کہا: پتہ نہیں آپ نے میری تمام احادیث کو صحیح جانا اور پہلی حدیث پر انکار کیا، یا اس پہلی حدیث کو صحیح سمجھا اور باقی کو صحیح نہیں جانا؟ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ سے اس وقت حدیث بیان کرتے تھے جس وقت آپ پر جھوٹ نہیں بولا جاتا تھا، پھر جب لوگ نرم و گرم میں پڑ گئے (یعنی جھوٹ سچ میں) تو ہم نے آپ سے روایت حدیث ترک کر دی۔ (یعنی جب لوگوں نے رسول اللہ ﷺ کی طرف جھوٹ منسوب کرنا شروع کر دیا تو ہم احتیاط کرنے لگے اور کہنے والے کے بارے میں چھان بین ہونے لگی)۔
Imam Taous rehmatullah alaih ne kaha: Bashir bin Kab Sayyiduna Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke paas aaye aur hadees bayan karne lage, Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: Pehli hadees mujhe dobara sunao, Bashir ne unse kaha: Pata nahi aap ne meri tamam ahadees ko sahih jaana aur pehli hadees par inkar kiya, ya is pehli hadees ko sahih samjha aur baqi ko sahih nahi jaana? Sayyiduna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya: Hum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se us waqt hadees bayan karte the jis waqt aap par jhoot nahi bola jata tha, phir jab log narm o garm mein par gaye (yani jhoot sach mein) to hum ne aap se riwayat hadees tark kar di. (yani jab logon ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf jhoot mansoob karna shuru kar diya to hum ehtiyat karne lage aur kehne wale ke baare mein chhan been hone lagi).
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: جَاءَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ، قَالَ لَهُ بُشَيْرٌ: مَا أَدْرِي عَرَفْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ وَأَنْكَرْتَ هَذَا، أَوْ عَرَفْتَ هَذَا وَأَنْكَرْتَ حَدِيثِي كُلَّهُ؟، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "إِنَّا كُنَّا نُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ لَمْ يَكُنْ يُكْذَبُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَكِبَ النَّاسُ الصَّعْبَة وَالذَّلُولَ تَرَكْنَا الْحَدِيثَ عَنْهُ".