Introduction
المقدمة
Chapter on disliking fame and recognition
باب من كره الشهرة والمعرفة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| umayyin | Umayy ibn Abi Rabi'ah al-Muradi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| shihāb bn ‘abbādin | Shihab ibn Abbad al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أُمَيٍّ | أمي بن ربيعة المرادي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ | شهاب بن عباد العبدي | ثقة |
Sunan al-Darimi 551
Umayya (bin Rabia) said: People were walking behind Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, so he said: Keep the sound of your sandals away from me, for it is something that ruins the hearts of the foolish and the lowly.
Grade: Sahih
اُمی (بن ربیعہ) نے کہا: لوگ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پیچھے چل رہے تھے، انہوں نے کہا: مجھ سے اپنے جوتوں کی چراہٹ دور رکھو، کیونکہ یہ بے وقوف و عاجز لوگوں کے دلوں کو خراب کر دینے والی (چیز) ہے۔
Umi (bin Rabia) ne kaha: Log Sayyiduna Ali (RA) ke peeche chal rahe the, unhon ne kaha: Mujhse apne jooton ki charahat door rakho, kyunki yeh bewqoof o aajiz logon ke dilon ko kharab kar dene wali (cheez) hai.
(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُمَيٍّ، قَالَ: مَشَوْا خَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: "عَنِّي خَفْقَ نِعَالِكُمْ، فَإِنَّهَا مُفْسِدَةٌ لِقُلُوبِ نَوْكَى الرِّجَالِ".