Introduction
المقدمة
Chapter on studying knowledge
باب مذاكرة العلم
Sunan al-Darimi 649
It is narrated from Sufyan, Imam Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "I thought that I had attained completion in knowledge, but when I sat in the company of Ubaydullah (Ibn Abdullah Ibn Mas'ud), I felt that I was in only one valley out of the many valleys of knowledge (meaning my knowledge was very little compared to his)."
Grade: Sahih
سفیان رحمہ اللہ سے مروی ہے، امام زہری رحمہ اللہ نے فرمایا: میں سمجھتا تھا کہ میں نے علم کی تکمیل کر لی، لیکن جب عبیداللہ (بن عبدالله بن مسعود) کی مجالست اختیار کی تو لگا کہ میں تو علم کی بہت ساری گھاٹی یا وادیوں میں سے صرف ایک وادی میں تھا (یعنی ان کے مقابلہ میں میرا علم بہت تھوڑا تھا)۔
Sufyan rehmatullah alaih se marvi hai, Imam Zuhri rehmatullah alaih ne farmaya: mein samajhta tha ke mein ne ilm ki takmeel kar li, lekin jab Ubaidullah (bin Abdullah bin Masood) ki majlis ikhtiyar ki to laga ke mein to ilm ki bohat sari ghati ya wadiyon mein se sirf ek wadi mein tha (yani un ke muqabla mein mera ilm bohat thora tha).
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: "كُنْتُ أَحْسَبُ بِأَنِّي أَصَبْتُ مِنْ الْعِلْمِ، فَجَالَسْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، فَكَأَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ".