1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the prohibition of facing the qibla while defecating or urinating
باب النهي عن استقبال القبلة لغائط أو بول
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'id | Sahl ibn Hunayf al-Ansari | Companion |
| Muhammad ibn Qays | Muhammad ibn Qays al-Ansari | Unknown |
| Al-Walid ibn Malik bin 'Abd al-Qays | Al-Walid ibn Malik | Acceptable |
| Abd al-Karim | Abd al-Karim ibn Abi al-Mukhariq | Abandoned in Hadith |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Abu Asim al-Nabil al-Dhahhak ibn Makhlad | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ | سهل بن حنيف الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ | محمد بن قيس الأنصاري | مجهول الحال |
| الْوَلِيدِ بْنِ مَالِكٍ بِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ | الوليد بن مالك | مقبول |
| عَبْدِ الْكَرِيمِ | عبد الكريم بن أبي المخارق | متروك الحديث |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 687
Narrated Sahl bin Haneef: The Prophet (ﷺ) said to me, "You are going as my messenger to the people of Mecca, so convey my greetings of peace to them and tell them: The Messenger of Allah (ﷺ) forbids you to face towards or away from the Qibla while answering the call of nature.”
Grade: Sahih
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم مکہ والوں کے لئے میرے قاصد و مبلغ ہو، سو (ان سے) کہو کہ رسول اللہ ﷺ تمہیں سلام کہتے ہیں اور حکم دیتے ہیں کہ جب (قضائے حاجت کے لئے) نکلو تو قبلے کی طرف منہ یا پیٹھ نہ کرو۔“
Sayyidina Sahl bin Haneef (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmaya: "Tum Makkah walon ke liye mere qaasid o muballigh ho, so (un se) kaho ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tumhen salam kehte hain aur hukm dete hain ki jab (qazaye hajat ke liye) niklo to qibla ki taraf munh ya peeth na karo."
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ مَالِكٍ بِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ مَوْلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: "أَنْتَ رَسُولِي إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَقُلْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ، وَيَأْمُرُكُمْ إِذَا خَرَجْتُمْ، فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا".