1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on performing ablution (wudu) twice
باب الوضوء مرتين مرتين
Sunan al-Darimi 717
Amr bin Yahya Al-Mazni narrates from his father that Sayyiduna Abdullah bin Zaid (ra), who is Amr's grandfather, asked for a water container. He first poured water over his hands and washed them three times (two times in Bukhari). Then, he washed his face three times and then washed his arms up to the elbows twice each. Then he said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing ablution like this.
Grade: Sahih
عمرو بن یحییٰ مازنی اپنے باپ سے نقل کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ (جو عمرو کے دادا ہیں) نے پانی کا لوٹا منگوایا، پہلے پانی اپنے ہاتھوں پر ڈالا اور تین مرتبہ ہاتھ دھوئے (بخاری میں دو مرتبہ)، پھر تین دفعہ اپنا چہرہ دھویا، پھر کہنیوں تک اپنے ہاتھ دو دو مرتبہ دھوئے، پھر فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس طرح وضو کرتے دیکھا۔
Amr bin Yahya Mazni apne baap se naql karte hain ki Sayyidna Abdullah bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) (jo Amr ke dada hain) ne pani ka lota mangvaya, pehle pani apne hathon par dala aur teen martaba hath dhoye (Bukhari mein do martaba), phir teen dafa apna chehra dhoya, phir kahniyon tak apne hath do do martaba dhoye, phir farmaya: mein ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is tarah wuzu karte dekha.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ "دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَأَكْفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ"..