1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on cloudy discharge after menstruation
باب الكدرة إذا كانت بعد الحيض
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Darimi 901
Ata said about a woman with istihaadah (non-menstrual bleeding): "She should refrain from prayer for a day or two after her period, then perform ghusl (ritual bath). If she sees white discharge, she should perform wudu (ablution) and pray. If she sees blood, she should delay Zuhr (afternoon prayer) and pray Asr (late afternoon prayer) early, performing one ghusl for both prayers. When the sun sets and she sees white discharge, she should perform wudu and pray. If she sees blood, she should delay Maghrib (sunset prayer) and pray Isha (night prayer) early, performing one ghusl for both prayers. At dawn, if she sees white discharge, she should perform wudu and pray. If she sees blood, she should perform ghusl three times in a day and night and pray." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: "By 'close proximity,' he (Ata) meant close to her menses."
Grade: Sahih
عطاء نے مستحاضہ کے بارے میں فرمایا: وہ ایام حیض کے بعد ایک دو دن اور نماز نہ پڑھے گی، بعدہ غسل کرے گی، پھر اگر تری دیکھے تو وضو کر کے نماز پڑھے گی، اور اگر خون دیکھے تو ظہر میں دیر کر کے عصر جلدی پڑھے اور دونوں نمازوں کے لئے ایک مرتبہ غسل کرے گی۔ جب سورج غروب ہو جائے اور تری دیکھے تو وضو کر کے نماز پڑھے گی، اور اگر وہ خون ہو تو مغرب مؤخر کر کے عشاء جلدی پڑھے گی اور دونوں نمازوں کو ایک غسل سے پڑھے گی، اور طلوع فجر کے وقت اگر تری دیکھے تو وضو کر کے نماز پڑھ لے اور اگر اس وقت بھی خون نظر آئے تو ایک دن رات میں تین مرتبہ غسل کر کے نماز پڑھے۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے فرمایا: اقراء سے مراد میرے نزدیک حیض ہے۔
Ata ne mustahaza ke bare mein farmaya: Woh ayam haiz ke baad ek do din aur namaz na parhegi, badah ghusl karegi, phir agar tari dekhe to wazoo kar ke namaz parhegi, aur agar khoon dekhe to zuhar mein dair kar ke asar jaldi parhe aur donon namazon ke liye ek martaba ghusl karegi. Jab sooraj ghuroob ho jaye aur tari dekhe to wazoo kar ke namaz parhegi, aur agar woh khoon ho to maghrib moakhir kar ke isha jaldi parhegi aur donon namazon ko ek ghusl se parhegi, aur taloo-e-fajar ke waqt agar tari dekhe to wazoo kar ke namaz parh le aur agar is waqt bhi khoon nazar aaye to ek din raat mein teen martaba ghusl kar ke namaz parhe. Imam Darami rehmatullah alaihe ne farmaya: Aqra se murad mere nazdeek haiz hai.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ، قَالَ: "تَدَعُ الصَّلَاةَ فِي قُرُوئِهَا ذَلِكَ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْأُولَى نَظَرَتْ، فَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً، تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ، وَإِنْ كَانَ دَمًا، أَخَّرَتْ الظُّهْرَ وَعَجَّلَتْ الْعَصْرَ، ثُمَّ صَلَّتْهُمَا بِغُسْلٍ وَاحِدٍ، فَإِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ نَظَرَتْ، فَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً، تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ، وَإِنْ كَانَ دَمًا، أَخَّرَتْ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَتْ الْعِشَاءَ، ثُمَّ صَلَّتْهُمَا بِغُسْلٍ وَاحِدٍ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ، نَظَرَتْ، فَإِنْ كَانَتْ تَرِيَّةً، تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ، وَإِنْ كَانَ دَمًا، اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ الْغَدَاةَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ"، قَالَ أَبُو مُحَمَّد:"الْأَقْرَاءُ عِنْدِي: الْحَيْضُ".