1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on a pregnant woman experiencing bleeding
باب: في الحبلى إذا رأت الدم
Sunan al-Darimi 957
Uthman bin Al-Aswad said: “I asked Mujahid about my wife who was having bleeding; I thought she was pregnant.” He said: “This is from the types of gynecological bleeding (Allah knows best what a woman carries in her womb, and also the swelling of the belly…)[13:8] So, the thing which was less (menstrual blood) becomes more in pregnancy.
Grade: Sahih
عثمان بن الاسود نے کہا: میں نے مجاہد سے اپنی بیوی کے بارے میں دریافت کیا جس کو خون آ گیا، میرا خیال تھا کہ وہ حامل ہے، انہوں نے کہا: یہ غیض الارحام کے قبیل سے ہے (اللہ تعالیٰ جانتا ہے مادہ اپنے شکم میں جو کچھ بھی رکھتی ہے اور پیٹ کا گھٹنا بڑھنا بھی۔۔۔) [الرعد 8/13] پس جو چیز کم ہوتی ہے اسی کے مثل حمل میں زیادہ ہو جاتی ہے۔
Usman bin al-Aswad ne kaha: mein ne Mujahid se apni biwi ke bare mein daryaft kiya jis ko khoon aa gaya, mera khayal tha ke woh hamil hai, unhon ne kaha: yeh ghiz-ul-arham ke qabeel se hai (Allah ta'ala janta hai madah apne shikam mein jo kuchh bhi rakhti hai aur pet ka ghatna badhna bhi...) [al-Ra'd 8/13] pas jo cheez kam hoti hai usi ke misl hamal mein zyada ho jati hai.
(حديث مقطوع) أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: سَأَلْتُ , مُجَاهِدًا عَنْ امْرَأَتِي رَأَتْ دَمًا، وَأَنَا أُرَاهَا حَامِلًا، قَالَ: "ذَلِكَ غَيْضُ الْأَرْحَامِ اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنْثَى وَمَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ سورة الرعد آية 8، فَمَا غَاضَتْ مِنْ شَيْءٍ رَأَتْ مِثْلَهُ فِي الْحَمْلِ".