Wahab ibn Munabbih said: This is what I asked Jabir ibn ‘Abdullah about, and he mentioned some hadiths, then he said: The Prophet (ﷺ) delivered a sermon one day, and mentioned a man from among his Companions who had died. He was shrouded in a shroud that did not reach (his entire body) and he was buried at night. The Prophet (ﷺ) forbade burying a man at night, or offering the funeral prayer over him at night, unless one is forced to do so. He (ﷺ) said: “When one of you takes charge of his brother’s funeral, he should shroud him properly.”
وہب بن منبہ کہتے ہیں کہ میں نے جابر بن عبداللہ سے یہ بات پوچھی تو انہوں نے کچھ احادیث بیان کیں پھر کہا کہ نبی کریم ﷺ نے ایک دن خطبہ دیا اور اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کا ذکر کیا جو فوت ہو گیا تھا۔ اسے ایسے کفن میں لپیٹا گیا تھا جو (اس کے پورے جسم تک) نہیں پہنچتا تھا اور اسے رات میں دفن کیا گیا تھا۔ نبی کریم ﷺ نے رات میں کسی شخص کو دفن کرنے یا رات میں اس پر نماز جنازہ پڑھنے سے منع فرمایا، جب تک کہ کوئی مجبور نہ ہو۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی کی تجہیز و تکفین کا ذمہ دار ہو تو اسے چاہیے کہ اسے اچھی طرح کفن دے۔"
Wahab bin Munabbah kehte hain ki maine Jabir bin Abdullah se yeh baat puchhi to unhon ne kuch ahadees bayaan kin phir kaha ki Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek din khutba diya aur apne sahaba mein se ek shakhs ka zikar kiya jo فوت ho gaya tha. Use aise kafan mein lapeta gaya tha jo (us ke poore jism tak) nahin pahunchta tha aur use raat mein dafan kiya gaya tha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne raat mein kisi shakhs ko dafan karne ya raat mein us par namaz-e-janaza parhne se mana farmaya, jab tak ki koi majboor na ho. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Jab tum mein se koi apne bhai ki tajheez o takfeen ka zimma daar ho to use chahie ki use achhi tarah kafan de."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا سَأَلْتُ عَنْهُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِّرَ لَيْلًا فَزَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِلَيْلٍ أَوْ يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ «إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ»