13.
Book of Pilgrimage
١٣-
كِتَابُ الْحَجِّ

Chapter on Departing from Mina for Tawaf al-Sadr

بَابٌ، الْإِفَاضَةُ مِنْ مِنًى لِطَوَافِ الصَّدْرِ

Sahih Ibn Hibban 3895

Narrated Ibn Umar: The Prophet ﷺ, Abu Bakr, Umar and Uthman used to stay at Al-Muhassab.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ، حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ مقام محصب میں قیام فرماتے تھے۔

Hazrat Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se riwayat hai keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam, Hazrat Abu Bakr Radi Allahu Anhu, Hazrat Umar Radi Allahu Anhu aur Hazrat Usman Radi Allahu Anhu maqam e mahsib mein qayam farmate thy.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَمَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الْمُحَصَّبَ «

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3895

Sahih Ibn Hibban 3896

Narrated Aisha: Aisha and Asma could not get some menstrual fluid. Aisha said, "The Prophet of Allah (ﷺ) has declared it unlawful only because of the inconvenience it would cause (the pilgrims) to postpone their journey."

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہیں اور حضرت اسماء رضی اللہ عنہا کو حیض کا کچھ خون نہ ملا تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس لیے اسے حرام قرار نہیں دیا سوائے اس کے کہ لوگوں کو حج کے سفر میں دشواری لاحق ہو۔

Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha se riwayat hai ke unhen aur Hazrat Asma Radi Allaho Anha ko haiz ka kuch khoon na mila to Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha ne farmaya ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne is liye ise haram qarar nahin diya siwaye is ke ke logon ko Hajj ke safar mein dushwari lahaq ho.

أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَسْمَاءَ وَعَائِشَةَ كَانَتَا لَا تُحَصِّبَانِ قَالَتْ عَائِشَةُ «إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 3896