24.
Book of Sales
٢٤-
كِتَابُ الْبُيُوعِ


Chapter on Rescinding Sales

بَابُ الْإِقَالَةِ

Sahih Ibn Hibban 5029

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults on the Day of Resurrection.”

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی مسلمان کی پردہ پوشی کرے گا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی فرمائیں گے۔“

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo shakhs kisi musalman ki pardah poshi karega, Allah ta'ala qayamat ke din uski pardah poshi farmaenge."

أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ هِلَالٍ بِالْمَصِّيصَةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْفَرْوِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَقَالَ نَادِمًا بَيْعَتَهُ أَقَالَ اللَّهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Sahih Ibn Hibban 5030

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever calls someone a disbeliever or says, 'May Allah disown you,' when he is not, then it will return upon himself."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو کسی کو کافر کہے یا کہے کہ اللہ تجھ سے بیزار ہو، جبکہ وہ ایسا نہ ہو، تو یہ بات کہنے والے پر ہی لوٹ جائے گی"۔

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jo kisi ko kafir kahe ya kahe keh Allah tujh se baizar ho, jabkeh woh aisa na ho, tou yeh baat kehne wale par hi laut jayegi".

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا عَثْرَتَهُ أَقَالَهُ اللَّهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»