29.
Book of Claims
٢٩-
كِتَابُ الدَّعْوَى


Chapter on the Punishment for Delaying Payment

بَابُ عُقُوبَةِ الْمَاطِلِ

Sahih Ibn Hibban 5089

Amr ibn Shu'aib, on authority of his father, from the Messenger of Allah (peace be upon him) who said: “The one who finds (lost property) is allowed to keep it or be punished."

حضرت عمرو بن شعيب اپنے والد کے واسطے سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لقطہ لینے والا معاف کیا گیا یا سزا پانے والا۔“

Hazrat Amr bin Shuaib apne walid ke waste se riwayat karte hain keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Luqta lene wala maaf kiya gaya ya saza paane wala."

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ الطَّائِفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِي «الْوَاجِدُ يُحِلُّ عِرْضُهُ وَعُقُوبَتُهُ»

Sahih Ibn Hibban 5090

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The extra food of the wealthy is unlawful wealth. When one of you is invited to a meal, he should eat."

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "مالدار کا زائد کھانا حرام مال ہے۔ جب تم میں سے کوئی کھانے کی دعوت پر بلایا جائے تو اسے کھانا چاہیے۔"

Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Maaldaar ka zayed khana haraam maal hai Jab tum mein se koi khane ki dawat per bulaya jaye to use khana chahiye"

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ»