Yahya related to me that he heard ‘Urwa say that ‘Aisha said: “A group of people asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about soothsayers. The Messenger of Allah said, ‘They are nothing.’ They said, ‘O Messenger of Allah, sometimes they tell us something and it happens to be true.’ The Messenger of Allah said, ‘That is a word of truth which the jinn snatches and whispers into the ear of his friend, but they mix in it more than a hundred lies.’”
یحییٰ نے مجھ سے بیان کیا کہ انہوں نے عروہ سے سنا، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بعض لوگوں نے کاہنوں کے بارے میں دریافت کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ "یہ کچھ بھی نہیں ہیں"۔ انہوں نے عرض کیا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم! یہ تو بعض دفعہ ایسی بات بتاتے ہیں جو سچی نکلتی ہے۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ "یہ تو سچ کی ایک بات ہوتی ہے جو جن چراتا ہے پھر وہ اسے اپنے دوست کے کان میں ڈال دیتا ہے لیکن اس میں سو سے زیادہ جھوٹ ملا دیتا ہے۔"
Yahya ne mujh se bayan kya ke unhon ne Urwa se suna, unhon ne Hazrat Aisha Radi Allahu Anha se riwayat ki, unhon ne farmaya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se baaz logon ne kahinon ke bare mein دریافت kia, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke "Yeh kuchh bhi nahin hain". Unhon ne arz kia ke Allah ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam! Yeh to baaz dafa aisi baat batate hain jo sachi nikalti hai. Is par Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke "Yeh to sach ki ek baat hoti hai jo jinn churata hai phir wo use apne dost ke kaan mein daal deta hai lekin is mein sau se zyada jhoot mila deta hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَعَبْدَانُ الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَيْسُوا بِشَيْءٍ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْجِنِّ يَحْفَظُهَا فَيَقْذِفُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كِذْبَةٍ»