8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on the Nullifiers of Ablution

بَابُ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ

Sahih Ibn Hibban 1107

Husayn ibn Qabisah narrated that Ali ibn Abi Talib said: "I used to suffer from a lot of prostatic discharge, so I used to perform ghusl in the winter until my back would crack. I mentioned that to the Prophet (ﷺ) or it was mentioned to him, so he said: 'Do not do that. If you see prostatic fluid, then wash your penis and perform ablution like that for prayer, but if you ejaculate then perform ghusl."

حسین بن قبیصہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ "مجھے کثرتِ قطر کا عارضہ تھا، میں سردیوں میں غسل کرتا رہتا یہاں تک کہ میری کمر ٹڑخنے لگتی۔ میں نے یہ بات نبی کریم ﷺ کو بتائی یا آپ ﷺ کو بتائی گئی تو آپ ﷺ نے فرمایا: "ایسا نہ کرو، جب تمہیں مذی نظر آئے تو اپنا عضو تناسل دھو لو اور نماز کی طرح وضو کرو اور اگر منی نکلے تو غسل کرو"۔

Hussain bin Qabeesa bayan karte hain keh Hazrat Ali ibne Abi Talib Radi Allahu Anhu ne farmaya keh "mujhe kasrat e qatar ka aariza tha, main sardiyon main ghusl karta rehta yahan tak keh meri kamar tarrkhne lagti. Main ne yeh baat Nabi Kareem SAW ko batai ya aap SAW ko batai gai to aap SAW ne farmaya: "aisa na karo, jab tumhein mazi nazar aaye to apna uzv e tanasul dho lo aur namaz ki tarah wazu karo aur agar mani nikle to ghusl karo".

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ فِي الشِّتَاءِ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَوْ ذُكِرَ لَهُ فَقَالَ «لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا نَضَحْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ»