8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Nullifiers of Ablution
بَابُ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Wahb ibn Jarir | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1138
Jabir narrated that: The Prophet ﷺ went to the house of an Ansari woman. She spread out a mat for him in the shade of a grapevine, sprinkled water around it, and slaughtered a sheep. The Prophet ﷺ ate, and we ate with him. Then he said, "Under the grapevine." When he woke up, he performed ablution and prayed Zuhr. The woman said, "O Messenger of Allah, we have some leftover food. Would you like some of it?" He said, "Yes." So he ate, and we ate with him. Then he prayed without performing ablution again.
جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک انصاری عورت کے گھر تشریف لے گئے۔ اس عورت نے آپ ﷺ کے لیے ایک چادر ایک انگور کی بیل کے سائے میں بچھائی، اس کے گرد پانی چھڑکا اور ایک بکری ذبح کی۔ نبی کریم ﷺ نے کھانا تناول فرمایا اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ کھانا کھایا۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا "انگور کی بیل کے نیچے"۔ جب آپ ﷺ کی آنکھ کھلی تو آپ ﷺ نے وضو فرمایا اور ظہر کی نماز ادا کی۔ اس عورت نے کہا "یا رسول اللہ ﷺ! ہمارے پاس کچھ کھانا بچا ہے کیا آپ اسے پسند فرمائیں گے؟" آپ ﷺ نے فرمایا "ہاں"۔ تو آپ ﷺ نے کھانا تناول فرمایا اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ کھانا کھایا۔ پھر آپ ﷺ نے دوبارہ وضو کیے بغیر نماز ادا فرمائی۔
Jibir Razi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ek Ansaari aurat ke ghar tashreef le gaye. Iss aurat ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke liye ek chadar ek angoor ki bel ke saaye mein bichhayi, iss ke gird pani chhidka aur ek bakri zibh ki. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne khana tanaavul farmaya aur humne bhi Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath khana khaya. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Angoor ki bel ke neeche". Jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki aankh khuli toh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne wuzu farmaya aur Zohar ki namaz ada ki. Iss aurat ne kaha "Ya Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam! Humare paas kuch khana bacha hai kya Aap isse pasand farmaenge?" Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya "Haan". Toh Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne khana tanaavul farmaya aur humne bhi Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath khana khaya. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne dobara wuzu kiye baghair namaz ada farmaee.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ فَبَسَطَتْ لَهُ عِنْدَ ظِلِّ صَوْرٍ وَرَشَّتْ بِالْمَاءِ حَوْلَهُ وَذَبَحَتْ شَاةً فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ قَالَ تَحْتَ الصَّوْرِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ تَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَلَتْ عِنْدَنَا فَضْلَةٌ مِنْ طَعَامٍ فَهَلْ لَكَ فِيهَا؟ قَالَ «نَعَمْ» فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ صَلَّى قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ