8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on the Nullifiers of Ablution

بَابُ نَوَاقِضِ الْوُضُوءِ

Sahih Ibn Hibban 1152

Suwayd bin An-Nu'man narrated that: "We were with the Messenger of Allah while we were in a place called Rawha of Khaibar. The Messenger of Allah called for food, but nothing was found except Sawiq (a type of barley meal). So we ate it. Then he called for water, and the Messenger of Allah rinsed his mouth and prayed, and he did not perform ablution."

سوید بن نعمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خیبر کے ایک مقام ”روضہ“ میں تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے کے لیے فرمایا تو آپ کے لیے کھانے کو کچھ نہ لایا گیا سوائے ”سویق“ (جو کی ایک قسم کی روٹی ہوتی ہے) کے، ہم نے اسے کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور کلی کی اور نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو نہیں فرمایا۔

Suwaid bin Numan raza Allahu anhu kahte hain ki hum Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ke sath Khaibar ke aik maqam "Rozah" mein the, Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ne khane ke liye farmaya to aap ke liye khane ko kuchh na laya gaya siwaye "Sawaeeq" (jo ki aik qism ki roti hoti hai) ke, hum ne use khaya, phir aap sallallahu alaihi wasallam ne pani mangwaya aur kuli ki aur namaz parhi, aap sallallahu alaihi wasallam ne wuzu nahi farmaya.

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ «أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا عَلَى رَوْحَةٍ مِنْ خَيْبَرَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِطَعَامٍ فَلَمْ يُوجَدْ إِلَّا سَوِيقٌ قَالَ فَأَكَلْنَاهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»