1.
Introduction
١-
المقدمة
Chapter on Adhering to the Sunnah, and What Pertains to it in Transmission, Command, and Prohibition
بَابُ الِاعْتِصَامِ بِالسُّنَّةِ، وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا نَقْلًا وَأَمْرًا وَزَجْرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdam bin Ma'di Yakrib | Al-Muqdam ibn Ma'di Karib al-Kindi | Companion |
| Ibn Abi Auf | Abd al-Rahman ibn Abi Awf the Judge | Trustworthy |
| Marwan ibn Ru'bah | Marwan ibn Ru'bah al-Taghlibi | Unknown |
| Az-Zubayr | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Harb | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| Kathir ibn 'Ubayd al-Madhhaji | Kathir ibn Ubayd al-Muzani | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ubayd Allah ibn al-Fadl al-Kala'i | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Kila'i | Uniquely documented by Ibn Habban |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقَدْامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ | المقدام بن معدي كرب الكندي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي عَوْفٍ | عبد الرحمن بن أبي عوف القاضي | ثقة |
| مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ | مروان بن رؤبة التغلبي | مجهول الحال |
| الزُّبَيْدِيِّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ | محمد بن حرب الخولاني | ثقة |
| كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ | كثير بن عبيد المذحجي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلاعِيُّ | محمد بن عبيد الله الكلاعي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
Sahih Ibn Hibban 12
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I have been given the Book and something like it along with it. Verily, it will not be long before a man reclining on his couch will say, 'Between you and us is this Book. What we find permissible in it, we will consider permissible, and what we find forbidden in it, we will consider forbidden.' Verily, it is not like that…"
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مجھے کتاب (قرآن) اور اس جیسی ایک چیز عطا کی گئی ہے۔ قریب ہے کہ ایسا وقت آئے گا کہ آدمی اپنی چوکی پر تکیہ لگائے ہوئے کہے گا کہ ہمارے اور تمہارے درمیان یہ کتاب ہے، جسے ہم اس میں حلال پائیں گے اسے حلال سمجھیں گے اور جسے حرام پائیں گے اسے حرام سمجھیں گے۔" سن لو ایسا ہرگز نہیں ہے۔
Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Mujhe kitab (Quran) aur is jaisi ek cheez ata ki gayi hai. Qareeb hai ke aisa waqt aye ga ke aadmi apni chowki par takiya lagaye huye kahe ga ke humare aur tumhare darmiyan ye kitab hai, jise hum is mein halal payenge use halal samjhenge aur jise haram payenge use haram samjhenge." Sun lo aisa hargiz nahin hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْفٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «إِنِّي أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمَا يَعْدِلُهُ يُوشِكُ شَبْعَانٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ أَنْ يَقُولَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ هَذَا الْكِتَابُ فَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ أَحْلَلْنَاهُ وَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَا وَإِنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ»