4.
Book of Knowledge
٤-
كِتَابُ الْعِلْمِ
Chapter on the Prohibition of Writing the Sunnah out of Fear that People May Rely on It and Neglect Memorization
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ كِتْبَةِ الْمَرْءِ السُّنَنَ مَخَافَةَ أَنْ يَتَّكِلَ عَلَيْهَا دُونَ الْحِفْظِ لَهَا
Sahih Ibn Hibban 127
Yahya related to me from Malik from Ata from Zayd ibn Khalid al-Juhani that he asked Uthman ibn Affan about a man who has intercourse with his wife but does not ejaculate. Uthman said, "There is no harm in it." Then Uthman said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say this." Zayd said, “I then asked Ali ibn Abi Talib, Zubayr ibn al-Awwam, Talhah ibn Ubayd Allah, and Ubayy ibn Ka'b and they said the same thing.”
یحییٰ نے مجھ سے، مالک نے عطاء سے، اور انہوں نے زید بن خالد جہنی سے روایت کی کہ انہوں نے حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو اپنی بیوی سے جماع کرے لیکن انزال نہ ہو۔ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا، "اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔" پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا، "میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے۔" زید نے کہا، "پھر میں نے حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ، حضرت زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ، حضرت طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ، اور حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے پوچھا تو ان سب نے بھی یہی کہا۔"
Yahya ne mujh se, Malik ne Ata se, aur unhon ne Zaid bin Khalid Jahni se riwayat ki ke unhon ne Hazrat Usman bin Affan Radi Allahu Anhu se is shakhs ke bare mein puchha jo apni biwi se jima kare lekin inzal na ho. Hazrat Usman Radi Allahu Anhu ne farmaya, "Is mein koi harj nahi hai." Phir Hazrat Usman Radi Allahu Anhu ne farmaya, "Maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna hai." Zaid ne kaha, "Phir maine Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu, Hazrat Zubair bin Awwam Radi Allahu Anhu, Hazrat Talha bin Ubaidullah Radi Allahu Anhu, aur Hazrat Abi bin Ka'ab Radi Allahu Anhu se puchha to un sab ne bhi yahi kaha."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عَنِ الرَّجُلِ إِذَا جَامَعَ وَلَمْ يُنْزِلْ؟ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ثُمَّ قَالَ عُثْمَانُ «سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَسَأَلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ