8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Vessels

بَابُ الْأَوْعِيَةِ

Sahih Ibn Hibban 1270

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: I brought the Messenger of Allah ﷺ some milk that was neither boiled nor fermented. He said, "Why didn't you ferment it? Even if you just put a stick in it."

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کچھ دودھ لے کر آیا جو نہ تو اُبالا گیا تھا اور نہ ہی خمیر کیا گیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، “تم نے اسے خمیر کیوں نہیں کیا؟ چاہے تم اس میں ایک لکڑی ہی کیوں نہ ڈالتے۔”

Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai ki main Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke liye kuchh doodh lekar aaya jo na to ubala gaya tha aur na hi khamir kiya gaya tha. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, “Tum ne ise khamir kyun nahi kiya? Chahe tum is mein ek lakdi hi kyun na dalte.”

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِلَبَنٍ وَهُوَ بِالنَّقِيعِ غَيْرِ مُخَمَّرٍ فَقَالَ «أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ عُودًا»