8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Skins of Dead Animals
بَابُ جُلُودِ الْمَيْتَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymuna | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydillah ibn 'Abdillah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| Az-Zuhri, bi-hadha | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibn Abi 'Umar al-Adani | Muhammad ibn Abi Umar al-Adani | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Bahr al-Bazzar | Abd al-Rahman ibn Bahr al-Khalal | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةَ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| الزُّهْرِيَّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفِيانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ | محمد بن أبي عمر العدني | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ الْبَزَّارُ | عبد الرحمن بن بحر الخلال | مقبول |
Sahih Ibn Hibban 1285
Maymunah reported: The Messenger of Allah ﷺ passed by a dead sheep of charity which had been given to a slave girl belonging to Maymunah. He (the Holy Prophet) said: "Why did they not take off its skin? They could have tanned it and derived benefit from it." They (the people) said: Messenger of Allah, it is dead (animal). The Prophet (ﷺ) said: "Only its eating is prohibited. "
میمونہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی ایک لونڈی کے پاس سے گزرے جس کے پاس صدقہ کا ایک مُردہ مینڈھا (پڑا ہوا) تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس کی کھال کیوں نہیں اتار لی؟ تم اسے کھال کما کر اس سے فائدہ اٹھا سکتے تھے۔ “ لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! یہ تو مرا ہوا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف اس کا کھانا حرام ہے۔“
Mamoona Raziallahu Anha bayan karti hain kay Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam un ki aik laundi kay pass say guzaray jis kay pass sadqa ka aik murda mendha (para hua) tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam nay farmaya: ”Tum nay is ki khaal kyun nahi utar li? Tum isay khaal kama kar is say faida utha saktay thay. “ Logon nay arz kiya: Allah kay Rasool! Yeh to mara hua hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam nay farmaya: ”Sirf is ka khana haram hai."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ الْبَزَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاةٌ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ «أَلَا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهَا فَانْتَفَعُوا بِهَا؟ » فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا»