8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on Impurities and Their Purification
بَابُ النَّجَاسَةِ وَتَطْهِيرِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| wal-swad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| abī ma‘sharin | Ziyad ibn Kilab al-Tamimi | Trustworthy |
| khālidin | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| wahb bn baqqīyah | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| shabāb bn ṣāliḥin | Shabab bin Salih al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| وَالأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| أَبِي مَعْشَرٍ | زياد بن كليب التميمي | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ | شباب بن صالح الواسطي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1379
Aishah reported: If a man notices an emission on his clothes, it suffices to wash the spot, and if he doesn't see a spot, he should sprinkle water around it. I have rubbed such a spot from the garment of Allah's Messenger (ﷺ) and he prayed in that garment.
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اگر کسی شخص کو اپنے کپڑے پر ناپاکی کا گمان ہو تو اس جگہ کو دھولینا کافی ہے اور اگر اسے دھبہ نظر نہ آئے تو اس کے ارد گرد پانی چھڑک لے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے سے ایسا ہی ایک دھبہ رگڑ کر صاف کیا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کپڑے میں نماز پڑھی۔
Ayesha raza Allah anha se riwayat hai ke agar kisi shakhs ko apne kapre par napaki ka guman ho to us jagah ko dholena kaafi hai aur agar use dhabbe nazar na aaye to uske ird gird pani chhirak le. Maine Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke kapre se aisa hi ek dhabba ragar kar saaf kiya tha aur aap sallallahu alaihi wasallam ne usi kapre mein namaz parha.
أَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ بِوَاسِطَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلًا نَزَلَ بِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ «إِنَّمَا كَانَ يُجْزِيكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ وَإِنْ لَمْ تَرَهُ نَضَحْتَ حَوْلَهُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ»