8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Chapter on the Purification of Impurities
بَابُ تَطْهِيرِ النَّجَاسَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm qaysin bint miḥṣanin | Aminah bint Muhsin al-Asadiyyah | Companion |
| ‘adī bn dīnārin | Adi ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| thābitin | Thabit ibn Hurmuz al-Kufi | Trustworthy |
| sufīān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘umar bn muḥammadin al-hamdānī | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ | آمنة بنت محصن الأسدية | صحابي |
| عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ | عدي بن دينار القرشي | ثقة |
| ثَابِتٍ | ثابت بن هرمز الكوفي | ثقة |
| سُفِيانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1395
Umm Qais, the daughter of Mihsan, said: I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about menstrual blood that gets on clothing. He said, "Wash it with water and lote-tree leaves and rub it with your fingertips."
ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کپڑے پر لگ جانے والے حیض کے خون کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اسے پانی اور بیری کے پتوں سے دھو ڈالو اور اپنی انگلیوں کے پوروں سے رگڑ لو"۔
Umme Qays bint Mihsan raziallahu anha bayan karti hain ke main ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se kapre par lag jane wale haiz ke khoon ke bare mein poocha to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Ise pani aur beri ke patton se dho dalo aur apni ungliyon ke poron se ragar lo".
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ «اغْسِلِيهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ وَحُكِّيهِ بِضِلَعٍ»