8.
Book of Purity
٨-
كِتَابُ الطَّهَارَةِ


Chapter on Cleansing after Defecation or Urination

بَابُ الِاسْتِطَابَةِ

Sahih Ibn Hibban 1412

Muhammad ibn Abi Ya'qub narrated from Al-Hasan ibn Sa'd from 'Abdullah ibn Ja'far who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) rode his mule and seated me behind him. When the Messenger of Allah (ﷺ) relieved himself, he preferred to do so by a wall or a date-palm tree that would screen him. He entered a garden belonging to one of the Ansar."

محمد بن ابی یعقوب نے الحسن بن سعد سے روایت کی، انہوں نے عبداللہ بن جعفر سے روایت کی، انہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ اپنی خچر پر سوار ہوئے اور مجھے اپنے پیچھے بٹھایا۔ جب رسول اللہ ﷺ پیشاب کرتے تو آپ ایسی دیوار یا کھجور کے درخت کے پاس کرنا پسند فرماتے جو آپ کو چھپا لے۔ آپ انصار میں سے ایک شخص کے باغ میں داخل ہوئے۔"

Muhammad bin Abi Yaqub ne al Hasan bin Saad se riwayat ki, unhon ne Abdullah bin Jaffar se riwayat ki, unhon ne kaha: "Rasool Allah apni khachar par sawar huye aur mujhe apne peechhe bithaya. Jab Rasool Allah peshab karte to aap aisi deewar ya khajoor ke darakht ke pass karna pasand farmate jo aap ko chhupa le. Aap Ansar mein se ek shakhs ke bagh mein dakhil huye."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ «رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ إِلَيْهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ» قَالَ «فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ»