9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mosques
بَابُ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Itban ibn Malik | Utbah ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Mahmudi ibn ar-Rabi' al-Ansari | Mahmud ibn al-Rabi' al-Khazraji | Minor Companion |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ | عتبان بن مالك الأنصاري | صحابي |
| مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ | محمود بن الربيع الخزرجي | صحابي صغير |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1612
Mahmud ibn al-Rabi' al-Ansari reported: Itban ibn Malik, who was blind, used to lead his people in prayer. He said to the Messenger of Allah, "We experience darkness, rain, and floods, and I am a blind man. Please pray in my house, Messenger of Allah, in a place that I can take as a prayer space." The Messenger of Allah came to him and said, "Where would you like me to pray?" He pointed him to a place in the house, and the Messenger of Allah prayed there.
محمود بن الربيع الانصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ جو کہ نابینا تھے، اپنی قوم کو نماز پڑھاتے تھے۔ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: "ہمیں اندھیرے، بارش اور سیلاب کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور میں ایک نابینا شخص ہوں۔ یا رسول اللہ! میرے گھر میں ایسی جگہ نماز پڑھ دیں جسے میں نماز کی جگہ بنا لوں"۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: "تم کہاں چاہتے ہو کہ میں نماز پڑھوں؟" انہوں نے آپ کو گھر میں ایک جگہ کی طرف اشارہ کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں نماز پڑھی۔
Mahmood bin Alrubai Alansari razi Allah anhu se riwayat hai ki Utban bin Malik razi Allah anhu jo ki andha the apni qaum ko namaz parhate the Unhon ne Rasulullah sallallahu alaihi wasallam se kaha humein andhere baarish aur seilaab ka samna karna parta hai aur mein ek andha shakhs hun Ya Rasulullah mere ghar mein aisi jagah namaz parh dein jise mein namaz ki jagah bana lun Rasulullah sallallahu alaihi wasallam unke pass tashreef laaye aur farmaya tum kahan chahte ho ki mein namaz parhun Unhon ne aap ko ghar mein ek jagah ki taraf ishara kiya aur Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ne wahan namaz parhi
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى قَالَ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ؟ » فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ