9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Mosques
بَابُ الْمَسَاجِدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Qaza'ah | Qaza'ah ibn Yahya al-Basri | Trustworthy |
| Sahm ibn Minjab | Sahm ibn Manjab al-Dubi | Trustworthy |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Mughayra ibn Ziyad | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Isma'il al-Talaqani | Ishaq ibn Ismail al-Yatim | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
Sahih Ibn Hibban 1623
Abu Sa'id al-Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw a man and said, "What do you want?" The man said, "I want to be at the Sacred House (in Jerusalem)." The Prophet said, "A prayer in this mosque is better than a hundred prayers in any other, except the Sacred Mosque (in Mecca)."
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا اور فرمایا: "تم کیا چاہتے ہو؟" اس شخص نے کہا: "میں بیت المقدس (یروشلم) میں رہنا چاہتا ہوں۔" نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اس مسجد میں ایک نماز مسجد حرام (مکہ) کے سوا کسی بھی دوسری مسجد میں سو نمازوں سے بہتر ہے۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne aik shakhs ko dekha aur farmaya: "Tum kya chahte ho?" Iss shakhs ne kaha: "Main Baitul Muqaddas (Jerusalem) mein rehna chahta hun." Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Iss Masjid mein aik namaz Masjid Haram (Makkah) ke siwa kisi bhi dusri masjid mein sau namazon se behtar hai."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ وَدَّعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا فَقَالَ «أَيْنَ تُرِيدُ؟ » قَالَ أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «صَلَاةٌ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ»