9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Al-A'raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| Abi al-Zinad | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1754
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “When the call to prayer is announced, Satan turns away breaking wind so that he does not hear the call. When the call is finished, he returns until the iqamah is announced. When the iqamah is finished, he returns again until he whispers between a person and himself, saying, ‘Remember such and such,’ things he did not remember before, until the person does not know how much he has prayed.”
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب نماز کے لیے اذان دی جاتی ہے تو شیطان پیٹھ پھیر کر اتنی زور سے ریح کرتا ہے کہ اذان نہ سن سکے، پھر جب اذان ہو چکتی ہے تو واپس آجاتا ہے یہاں تک کہ جب اقامت شروع ہوتی ہے تو پھر بھاگتا ہے، پھر جب اقامت ہو چکتی ہے تو واپس آ کر آدمی اور اس کے نفس کے درمیان وسوسہ ڈالتا ہے اور کہتا ہے کہ فلاں فلاں کام یاد کر فلاں فلاں کام یاد کر، جسے وہ پہلے یاد نہیں رکھتا تھا یہاں تک کہ آدمی کو یہ بھی یاد نہیں رہتا کہ کتنی رکعتیں پڑھ چکا ہے۔"
Hazrat Abu Hurairah RA se riwayat hai ki Rasool Allah SAW ne farmaya: "Jab namaz ke liye azan di jati hai to shaitan peeth phair kar itni zor se reeh karta hai ki azan na sun sake, phir jab azan ho chukti hai to wapas aata hai yahan tak ki jab iqamat shuru hoti hai to phir bhagta hai, phir jab iqamat ho chukti hai to wapas aakar aadmi aur uske nafs ke darmiyan waswasa dalta hai aur kehta hai ki falan falan kaam yaad kar falan falan kaam yaad kar, jise wo pehle yaad nahi rakhta tha yahan tak ki aadmi ko ye bhi yaad nahi rehta ki kitni rakaten padh chuka hai."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرْ حَتَّى يُصَلِّيَ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى»