9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Ubaydillah ibn Abi Rafi' | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| Al-A'raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| Al-Majishun ibn Abi Salama | Yaqub ibn Abi Salama at-Taymi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama | Abd al-Aziz ibn Abi Salama al-Majishun | Trustworthy jurist and author |
| Abu al-Nadr Hashim ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 1903
Ali ibn Abi Talib narrated that: When the Messenger of Allah (ﷺ) bowed, he would say, "O Allah, to You I have bowed, in You I have believed, to You I have submitted. To You have my hearing, my sight, my brain, my bones, and my nerves been humbled." And when he raised his head, he would say, "Allah hears those who praise Him. Our Lord, to You is the praise that fills the heavens and the earth, and fills what is between them, and fills whatever else You will beyond that."
حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب رکوع کرتے تو کہتے: "اللہمّ لک رکعت وبک آمنت ولک أسلمت، لک سمعی وبصری ومُخی وعظمی وعصبی،" اور جب سر اٹھاتے تو کہتے: "سمع اللہ لمن حمده، ربّنا ولک الحمد، ملء السّموات وملء الأرض، وملء ما بینھما، وملء ما شئت من شيء بعد،"
Hazrat Ali ibne Abi Talib Raziallahu Anhu se riwayat hai keh Rasool Allah SAW jab rukoo karte toh kehte: "Allahumma laka raka'tu wa bika amantu wa laka aslamtu, laka sam'ee wa basaree wa mukhkhee wa azmee wa asabee," aur jab sar uthate toh kehte: "Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd, mil'as samawati wa mil'al ard, wa mil'a ma baynahum, wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'ad,"
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَكَعَ قَالَ «اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي » وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»