9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Qaza'ah ibn Yahya | Qaza'ah ibn Yahya al-Basri | Trustworthy |
| Atiyaa ibn Qays al-Kala'i | Atiyyah ibn Qays al-Kilabi | Thiqah (Trustworthy) |
| Saeed ibn 'Abd al-'Aziz | Sa'id ibn Abd al-Aziz al-Tanukhi | Trustworthy Imam but he became confused at the end of his life |
| Abu Mushir | Abd al-A'la ibn Mushir al-Ghassani | Trustworthy |
| Ahmad ibn Abi al-Hawari | Ahmad ibn Abi al-Hawari al-Ghatafani | Trustworthy Ascetic |
| Ja'far ibn Ahmad ibn 'Asim al-Ansari | Ja'far ibn Ahmad al-Dimashqi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى | قزعة بن يحيى البصري | ثقة |
| عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ | عطية بن قيس الكلابي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | سعيد بن عبد العزيز التنوخي | ثقة إمام لكنه اختلط في آخر عمره |
| أَبُو مُسْهِرٍ | عبد الأعلى بن مسهر الغساني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ | أحمد بن أبي الحواري الغطفاني | ثقة زاهد |
| جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الأَنْصَارِيُّ | جعفر بن أحمد الدمشقي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1905
Abu Sa'id al-Khudri reported: When Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah hears him who sends his praises to Him," he (the Prophet) would say, "Our Lord, Thine is the praise, filling the heavens, filling the earth, filling what is between them, filling what Thou wilt to fill therewith besides them. The Possessor of praise and glory. (It is as) Thy servant and he is most truthful in what he said. We are all Thy servants: none can forbid what Thou givest, none can give what Thou withholdest: and the striving of a striver cannot profit him without Thee."
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب یہ فرماتے " اللہ تعالیٰ اس شخص کی دعا سنتا ہے جو اس کی تعریف بیان کرتا ہے " تو آپ ﷺ یہ فرماتے " اے ہمارے رب تیری ہی تعریف ہے ، آسمانوں کو پر کرنے والی ، زمین کو پر کرنے والی ، ان کے درمیان کی چیزوں کو پر کرنے والی اور ان کے سوا جن چیزوں کو تو ان سے پر کرنا چاہے ان کو پر کرنے والی ، اے عزت اور بزرگی والے ، یہ تیرے بندے کا قول ہے اور وہ اپنی بات میں سچا ہے ہم سب تیرے بندے ہیں جو تو عطا فرما دے اسے کوئی روک نہیں سکتا اور جسے تو روک لے اسے کوئی دے نہیں سکتا اور کسی کوشش کرنے والے کی کوشش تجھ سے بے نیاز ہو کر اسے نفع نہیں دے سکتی "
Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jab ye farmate " Allah Ta'ala us shakhs ki dua sunta hai jo us ki tareef bayan karta hai " to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ye farmate " Aye hamare Rab teri hi tareef hai, asmanon ko pur karne wali, zameen ko pur karne wali, in ke darmiyan ki cheezon ko pur karne wali aur in ke siwa jin cheezon ko tu in se pur karna chahe un ko pur karne wali, aye izzat aur buzurgi wale, ye tere bande ka qaul hai aur wo apni baat mein sacha hai hum sab tere bande hain jo tu ata farma de use koi rok nahi sakta aur jise tu rok le use koi de nahi sakta aur kisi koshish karne wale ki koshish tujh se be niyaz ho kar use nafa nahi de sakti "
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيُّ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلُ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»