9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Sa'd | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Jabir ibn Samura | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| Abi Awn al-Thaqafi | Muhammad ibn Ubayd Allah al-Thaqafi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِسَعْدٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ | محمد بن عبيد الله الثقفي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 1937
Jabir ibn Samurah said: Umar said to Sa'd, "The people of Kufa have doubts about everything, even about prayer." He said, "Make the first two (rak'ahs) long and shorten the last two, and I will not fall short of the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ)." So he (Umar) said, "That is what I thought of you."
جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ عمر رضی اللہ عنہ نے سعد رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اہل کوفہ ہر چیز میں شک کرتے ہیں، یہاں تک کہ نماز میں بھی۔“ انہوں نے کہا: ”پہلی دو (رکعات) لمبی کرو اور آخری دو کو مختصر کرو، اور میں اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز سے کم نہیں کروں گا۔“ تو انہوں نے (عمر) کہا: ”میں تمہارے بارے میں یہی سوچتا تھا۔“
Jaber bin Samra RA kehte hain ki Umar RA ne Saad RA se farmaya: "Ahl Kufa har cheez mein shak karte hain, yahan tak ki namaz mein bhi." Unhon ne kaha: "Pehli do (rakat) lambi karo aur akhiri do ko mukhtasar karo, aur mein Allah ke Rasul SAW ki namaz se kam nahin karunga." To unhon ne (Umar) kaha: "Mein tumhare bare mein yahi sochta tha."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ «أُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» فَقَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ