9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Description of Prayer
بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Mas'ud al-Ansari | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn Abdullah ibn Zayd al-Ansari | Muhammad ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy |
| Nu'aim ibn 'Abd Allah al-Mujmir | Na'im ibn Abdullah al-Mujmir | Thiqah |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرُ | نعيم بن عبد الله المجمر | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 1965
Nu’aym ibn ‘Abdillah al-Mujmir reported: The Messenger of Allah ﷺ came to us while we were in the assembly of Sa’d ibn ‘Ubada. Bashir ibn Sa’d said, “O Messenger of Allah, Allah has commanded us to send prayers upon you. How should we send prayers upon you?” The Messenger of Allah ﷺ remained silent until we wished Bashir had not asked him. Then the Prophet ﷺ said, “Say: O Allah, send prayers upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent prayers upon the family of Ibrahim. And send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon the family of Ibrahim among the worlds. Indeed, You are Praiseworthy, Full of Glory. And [send] peace [upon him], as you know.”
نُعَیم بن عبد اللہ مُجْمِر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی مجلس میں تھے۔ بشیر بن سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ نے آپ پر درود بھیجنے کا حکم دیا ہے، تو ہم آپ پر کس طرح درود بھیجیں؟ رسول اللہ ﷺ خاموش رہے یہاں تک کہ ہمیں خواہش ہوئی کہ کاش بشیر رضی اللہ عنہ آپ سے یہ نہ پوچھتے، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: تم کہو: اللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَعَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلٰی آلِ إِبْرَاهِیْمَ، وَبَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَعَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلٰی آلِ إِبْرَاهِیْمَ، فِی الْعَالَمِیْنَ، إِنَّکَ حَمِیْدٌ مَجِیْدٌ، اور آپ ﷺ نے ( یہ بھی ) فرمایا: وَسَلِّمْ ( یعنی ( اور ) سلام ہو ) جیسا کہ تم جانتے ہو۔
Naeem bin Abdullah Mujmir Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam humare pass tashreef laye jabke hum Saad bin Ubadah Radi Allahu Anhu ki majlis mein thy. Bashir bin Saad Radi Allahu Anhu ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Allah Ta'ala ne ap par durood bhejne ka hukum diya hai, to hum ap par kis tarah durood bhejein? Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam khamosh rahe yahan tak ki humein khwahish hui ki kash Bashir Radi Allahu Anhu ap se ye na poochte, phir ap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Tum kaho: Allahumma Salli Ala Muhammadin Wa Ala Aali Muhammadin, Kama Sallaita Ala Aali Ibraaheem, Wa Baarik Ala Muhammadin Wa Ala Aali Muhammadin, Kama Barakta Ala Aali Ibraheem, Fil Aalameen, Innaka Hamidum Majeed, aur ap Sallallahu Alaihi Wasallam ne (ye bhi) farmaya: Wa Sallim (yani (aur) salaam ho) jaisa ki tum jante ho.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ «قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ»