9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Qunoot (Supplication in Prayer)
فَصْلٌ فِي الْقُنُوتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Sumayyin | Sumay al-Qurashi | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Sa'id al-Sa'di | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
Sahih Ibn Hibban 2014
Mu'tamir narrated that he heard 'Ubayd Allah ibn 'Umar, from Sumay, from Abu Salih, from Abu Hurayrah who said: The poor came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "The wealthy have gone ahead with the highest ranks and the lasting bliss. They pray as we pray and they fast as we fast, but they have surplus wealth with which they perform Hajj and Umrah, and they fight in Jihad and they give in charity." He ﷺ said, "Shall I not guide you to something which, if you take to it, you will catch up with those who have gone ahead of you, and none will surpass you after you, and you will be the best of the people amongst whom you live, except for one who does the likes of your deeds? You should glorify Allah, praise Him, and magnify Him thirty-three times after every prayer."
معتمر نے بیان کیا کہ انہوں نے عبید اللہ بن عمر سے سنا، انہوں نے سمی سے، انہوں نے ابو صالح سے اور انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ مساکین نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی کہ مالدار لوگ بڑے بڑے درجات اور دائمی نعمتوں کو سمیٹ کر لے گئے ہیں۔ وہ ہماری طرح نماز پڑھتے ہیں اور ہمارے ہی طرح روزے رکھتے ہیں لیکن ان کے پاس مال کی زیادتی ہے جس کی وجہ سے وہ حج اور عمرہ کرتے ہیں، جہاد کرتے ہیں اور صدقہ و خیرات کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں کہ اگر تم اسے اپنا لو تو اپنے سے آگے والوں کو پا جاؤ گے اور تمہارے بعد تمہارا کوئی ہم پلہ نہ ہو سکے گا اور تم اپنے لوگوں میں سے بہترین ہو گے سوائے اس شخص کے جو تمہارے جیسا عمل کرے؟ ہر نماز کے بعد تینتیس مرتبہ اللہ تعالیٰ کی تسبیح، تہلیل اور تکبیر کرو“۔
Mu'tamir ne bayan kya keh unhon ne Ubaidullah bin Umar se suna, unhon ne Sami se, unhon ne Abu Saleh se aur unhon ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat ki keh Masakin Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur arz ki keh maaldaar log bade bade darjat aur daimi naimaton ko samet kar le gaye hain. Wo hamari tarah namaz parhte hain aur hamare hi tarah rozey rakhte hain lekin un ke paas maal ki ziyadati hai jis ki wajah se wo Hajj aur Umrah karte hain, jihad karte hain aur sadaqah wa khairat karte hain. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Kya main tumhen aisi cheez na bataun keh agar tum usay apna lo to apne se aage walon ko paa jaoge aur tumhare baad tumhara koi hum pluh na ho sakega aur tum apne logon mein se behtarin ho jaoge siwaye us shakhs ke jo tumhare jaisa amal kare? Har namaz ke baad tehtees martaba Allah Ta'ala ki tasbeeh, tahleel aur takbeer karo".
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ مِنَ الْأَمْوَالِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَحُجُّونَ بِهَا وَيَعْتَمِرُونَ وَيُجَاهِدُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ قَالَ «أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ وَلَمْ يُدْرِكْكُمْ أَحَدٌ بَعْدَكُمْ وَكُنْتُمْ خَيْرَ مَنْ أَنْتُمْ بَيْنَ ظَهْرَيْهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ بِمِثْلِ أَعْمَالِكُمْ؟ تُسَبِّحُونَ وَتُحَمِّدُونَ وَتُكَبِّرُونَ خَلْفَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ»