9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Obligation of Following the Imam
بَابُ فَرْضِ مُتَابَعَةِ الْإِمَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Jibril bin Ahmar | Juwairiya ibn Asma' al-Dhubi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' | Abdullah ibn Muhammad al-Dabbi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ | جويرية بن أسماء الضبعي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ | عبد الله بن محمد الضبعي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2103
Anas narrated that Allah's Messenger (ﷺ) rode a horse and it stumbled, dislocating his right thigh. He led one of the prayers sitting, and we prayed behind him, sitting. When he finished (the prayer) he said, "The Imam is to be followed, so if he prays standing, pray standing, and if he bows, bow, and if he prostrates, prostrate, and if he says, 'Sami' Allah liman Hamidah (Allah hears him who sends his praises to Him),' then say, 'Rabbana lakal-Hamd (Our Lord! All the praises are for You), and if he prays sitting, pray sitting all of you."
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک گھوڑے پر سوار تھے کہ وہ ٹھوکر کھا گیا، جس سے آپ ﷺ کی ران کی ہڈی اکھڑ گئی، پھر آپ ﷺ نے ایک نماز بیٹھ کر پڑھائی اور ہم نے آپ ﷺ کے پیچھے بیٹھ کر نماز پڑھی، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا کہ امام کی اقتدا کے لیے بنایا گیا ہے، لہذا اگر وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھائے تو تم بھی کھڑے ہو کر پڑھو اور اگر وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو اور اگر وہ سجدہ کرے تو تم بھی سجدہ کرو اور اگر وہ "سمع اللہ لمن حمده" کہے تو تم "ربنا ولك الحمد" کہو اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھائے تو تم سب بھی بیٹھ کر پڑھو۔
Hazrat Anas Razi Allah Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ek ghore par sawar thay ki woh thokar kha gaya, jis se Aap SAW ki raan ki haddi ukhar gayi, phir Aap SAW ne ek namaz baith kar parhayi aur hum ne Aap SAW ke peeche baith kar namaz parhayi, jab Aap SAW namaz se farigh huye to farmaya ki imam ki iqtida ke liye banaya gaya hai, lihaza agar woh kharay ho kar namaz parhay to tum bhi kharay ho kar parho aur agar woh ruku kare to tum bhi ruku karo aur agar woh sajdah kare to tum bhi sajdah karo aur agar woh "Sami Allahu Liman Hamidah" kahe to tum "Rabbana Lakal Hamd" kaho aur agar woh baith kar namaz parhay to tum sab bhi baith kar parho.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ يَعْنِي فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ»